The EU is working actively to promote peace and security in Africa and engages with the African Union (AU) in various policy dialogues, including on democracy and human rights.
L'UE si adopera attivamente per promuovere la pace e la sicurezza in Africa e intrattiene con l'Unione africana dialoghi politici su diversi aspetti, anche nell'ambito della democrazia e dei diritti umani.
To preserve the fundamental principles of our State and to achieve these goals is not a matter of unifying the various policy options, on the contrary.
Per preservare i principi fondamentali del nostro Stato e per raggiungere tali obiettivi non si tratta di unificare le varie opzioni politiche, anzi.
The Commission issued a report on the application of Brussels I in April 2009, along with a paper that outlined various policy options.
Nell’aprile 2009 la Commissione ha pubblicato una relazione sull’applicazione del regolamento Bruxelles I e un libro verde in cui ha esposto varie opzioni strategiche.
The budget is subject to limits established by the multiannual financial framework. This sets the maximum annual amounts which the EU can spend in various policy areas over a given period (usually 7 years).
Al bilancio si applicano i limiti stabiliti dal quadro finanziario pluriennale, che fissa gli importi massimi annui che l’UE può spendere nei vari settori d’intervento in un determinato periodo (generalmente 7 anni).
It is a challenge that involves various policy levels and different sectors.
Si tratta di una sfida che coinvolge vari livelli politici e settori diversi.
The primary aim of coordination is to promote synergy, complementarity and comprehensiveness between the various policy areas.
Lo scopo primario del coordinamento è quello di promuovere sinergie, complementarietà ed esaustività tra i vari ambiti.
The CC ItalAfrica explained the reasons for the mission in Uganda, describing the various policy areas and the completed projects in Africa.
La CC ItalAfrica ha spiegato i motivi della missione in Uganda descrivendo i vari ambiti d’intervento e i progetti già realizzati in Africa.
To tackle this, the EU has put forward various policy packages for transport, including the European Strategy for Low-Emission Mobility and initiatives such as Europe on the Move.
Per far fronte al problema, l’UE ha proposto diversi pacchetti di misure per i trasporti, tra cui la strategia europea per una mobilità a basse emissioni e iniziative come "L’Europa in movimento".
The roles of stakeholders and interest groups are discussed in the context of contemporary cases in various policy arenas.
I ruoli delle parti interessate e dei gruppi di interesse sono discussi nel contesto di casi contemporanei in vari ambiti politici.
What is the impact of the various policy options under consideration on fundamental rights?
Come si ripercuoteranno sui diritti fondamentali le diverse opzioni strategiche previste?
In the Lisbon Treaty the distribution of competences in various policy areas between Member States and the Union is explicitly stated in the following three categories:
La Costituzione europea definisce inoltre esplicitamente la distribuzione delle competenze tra gli Stati membri e l'Unione europea in 3 categorie: Competenze esclusive Competenze concorrenti
The aim of coordination is primarily to promote the synergy, complementarity and comprehensiveness of the various policy areas.
Lo scopo del coordinamento è principalmente quello di promuovere la sinergia, la complementarietà e l’esaustività dei vari ambiti politici.
In the meantime, a number of EU instruments in various policy areas contribute to addressing trafficking in human beings[8].
Nel frattempo vari strumenti UE in diversi settori politici contribuiscono a contrastare la tratta di esseri umani[8].
The impact assessment evaluates the main environmental, social and economic impacts of various policy options to improve the waste management records in the EU.
La valutazione d’impatto esamina i principali impatti ambientali, sociali ed economici delle varie opzioni strategiche individuate per migliorare la gestione dei rifiuti nell’Unione.
The Commission proposes the following measures to achieve a streamlining of the various policy coordination cycles:
La Commissione propone, per razionalizzare i diversi cicli di coordinamento, le misure seguenti:
Further analytical work on the costs and benefits of various policy instruments also needs to be carried out.
È altresì necessario condurre un'ulteriore analisi dei costi e dei benefici di vari strumenti programmatici.
1.3340151309967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'UE si adopera attivamente per promuovere la pace e la sicurezza in Africa e intrattiene con l'Unione africana dialoghi politici su diversi aspetti, anche nell'ambito della democrazia e dei diritti umani. 